-
1 потертый
-
2 threadbare
-
3 threadbare
потертый -
4 threadbare
ˈθredbɛə прил.
1) а) изношенный, обветшалый, потертый, старый Syn: shabby, worn б) перен. банальный, избитый( о шутке, изречении и т.д.) Syn: trite
2) бедно одетый потертый, изношенный, потрепанный - * clothes поношенная одежда - * carpet потертый ковер старый, избитый, приевшийся, не новый - * argument избитый довод - * joke приевшаяся /избитая/ шутка - * theme избитая /заезженная/ тема - * story старая история( редкое) плохо одетый;
в поношенной одежде;
оборванный - * beggar оборванец, нищий в лохмотьях threadbare бедно одетый ~ избитый (о шутке, доводе и т. п.) ~ потертый, изношенныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > threadbare
-
5 threadbare
изношенный имя прилагательное: -
6 threadbare
adjective1) потертый, изношенный2) бедно одетый3) избитый (о шутке, доводе и т. п.)Syn:trite* * *1 (0) в поношенной одежде; не новый; плохо одетый2 (a) избитый; изношенный; оборванный; потертый; потрепанный; старый3 (r) приевшийся* * *изношенный, обветшалый, потертый, старый* * *adj. потертый, обшарпанный, изношенный, избитый (о доводе), слабый, бедно одетый* * *избитыйизношенизношенныйистасканныйотношенпотертый* * *1) изношенный 2) перен. банальный, избитый (о шутке, изречении и т.д.) 3) бедно одетый -
7 потертый
shabby имя прилагательное: -
8 threadbare
[ˈθredbɛə]threadbare бедно одетый threadbare избитый (о шутке, доводе и т. п.) threadbare потертый, изношенный -
9 потертый
-
10 потертый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > потертый
-
11 потертый
1) General subject: frayed, napless, overworn, rubbed, scuffed, shabby, threadbare, trite, worn, worn to the last thread, worn to the thread, worn-out2) Makarov: bare (об одежде), shabby (об одежде), shiny, tired (об одежде и т.п.) -
12 threadbare
[`θredbɛə]изношенный, обветшалый, потертый, старыйбанальный, избитыйбедно одетыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > threadbare
-
13 потертый
-
14 threadbare
избитыйизношенизношенныйистасканныйотношенпотертый -
15 потертый
1. worn2. shabby; worn3. threadbareСинонимический ряд:потрепанный (прил.) истасканный; истрепанный; подержанный; поношенный; потасканный; потрепанный -
16 shabby
-
17 изношенный
-
18 вытертый
threadbare имя прилагательное: -
19 обшарпанный
threadbare имя прилагательное: -
20 бедно одетый
- 1
- 2